RSS

Delmas Terrace

<オープンのきっかけ>
祖母の代にオープンした小さな洋服と化粧品のお店”ミキの店”。創業して40年を過ぎました。
来店してくださるお客様はミセスの方が多いです。自分が着たい服やアクセサリーを扱うお店ができたら…
と長年思ってきました。
そんな時、韓国にすごくかわいい洋服があるらしい!と知りました。実際に韓国の問屋街に行って、衝撃を覚えました。活気のある市場、日本では見かけないデザイン。
”これだ!”と私のアンテナが”びびびび”となりました。

マタニティウエアを取り扱うきっかけになったのは、以前アメリカ土産にカットソーを友達にあげたことです。彼女は妊娠初期からずっと愛用してくれたのです。韓国やアメリカにはとてもかわいいマタニティが沢山あります。徐々にアイテムを増やして行く予定なので、どうぞ楽しみにしていてください。

<Delmas Terraceの由来>
Delmas TerraceはLos Angeles、ビバリーヒルズ・サンタモニカなどにほど近いエリアに実在する通りの名前です。
留学中にルームメイトと住んだアパートがあった通りです。LA地震など、沢山の思い出がつまっている場所を店の名前にしました。

よく、「Delmas Terraceは何語?」と聞かれます。Los Angelesはスペイン語が語源になっている道の名前や地名が沢山あります。
たぶん、スペイン語なのかな?と思います。Terraceはアヴェニューやストリートと同じような使い方をします。

               Delmas Terrace☆デルマステラス

Delmas Terraceの思うこと

☆☆Delmas Terraceではなるべく原産国・購入場所を明記する様心がけています☆☆

ショップをオープンする前、実店舗の仕入れは主に日本国内の問屋で行ってきました。年に一度程度アメリカで商品を仕入れることはありましたが、ほとんどは日本で流通している商品です。

その経験の中で、私自身海外商品、いわゆる韓国・中国製は
大量又は低品質のイメージが強かったことは否めません。
しかし、実際韓国の問屋へ行った時、ある意味カルチャーショックを覚えました。
日本に流通していない類の洋服が沢山あったからです。韓国は流行の最先端、特にヨーロッパ物、が発表されるとすぐ
一般の市場に出ます。その敏速さには驚くばかりです。
私が実際買い付けた商品は、そんな問屋が集まる所の商品
なのです。日本の会社がデザインを起こし、韓国で作らせて
いるものとは少し違う商品です。

アメリカで仕入れてた品物も、実は"Made in China"だったりも
します。なので、わかる範囲でお知らせしますので、価格・デザインなども含めて選んでいただけると嬉しいです☆